译文
袅袅的(de)东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮(liang),月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华(hua)丽的宴席。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来(lai)无定主。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦(meng),满眼显现出故乡生机盎然的景象。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
注释
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。
⑿金舆:帝王的车驾。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。
⑶江淹诗:“炼药瞩虚幌,泛瑟卧遥帷。”
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
何以:为什么。