译文
不(bu)是国都而说灭,是看重夏阳。虞国的军队不足一个师,《春秋》说是师,为什么呢?因为虞国写在晋(jin)国之前,不可以不说师。它(ta)写在晋国之前是为什么呢?灭夏阳是它为主的。夏阳,是虞、虢交界处虢国的一个要塞。夏阳一失,虞、虢两国都可占领了。虞国为什么要为主灭夏阳呢?晋献公想要讨伐虢国,荀息说:“君主为什么不用北屈出产的马,垂棘出产的璧,向虞国借路呢?”献公说:“这是晋的国宝,如果受了我的礼物而不借路给我,那又拿它怎么办?”荀息说:“这些东西是小国用来服事大国的。它不借路给我们,一定不敢接受我们的礼物。如受了我们的礼而借路给我们,那就是我们从里面(mian)的库藏(cang)里拿出来,而藏在外面的库藏里,从里面的马房里拿出来,而放在外面的马房里。”献公说:“宫之奇在,一定不让的。”荀息说:“宫之奇的为人,心里明白,可是怯懦,又比虞君大不了几岁。心里明白,话就说得简短,怯懦就不能拚命谏阻,比虞君大不了几岁,虞君就不尊重他。再加上珍玩心爱的东西就在耳目之前,而灾祸在一个国家之后,这一点要有中等智力以上的人才能考虑到。臣料想虞君是中等智力以下的人。”献公就借路征伐虢国。宫之奇劝谏说:“晋国的使者言辞谦卑而礼物隆重,一定对虞国没有好处。”虞公不听,就接受了晋国的礼物而借路给晋国。宫之奇又谏道:“俗语说:‘唇亡齿寒。’岂不就说的这件事吗!”他带领自己的老婆孩子投奔到曹国去了。晋献公灭了虢国,五年以后占领了虞国。荀息牵着马捧着璧,走上前来说:“璧还是这样,而马的牙齿增加了。”
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼(pan)着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
1.兼:同有,还有。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
妩媚:潇洒多姿。