译文
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花(hua)朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
曾有多(duo)少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
喂饱马(ma)儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀(shu)桐制成精(jing)美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由(you)安禄山横行无忌,犹(you)如长鲸在海洋横行。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连(lian)巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨(hen)怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
⑧蹶:挫折。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
红尘:这里指繁华的社会。