译文
愿妾(qie)身为红芙蓉,年年长在秋江上,
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕(lv)残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境(jing)却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
他说“应该努力上天下(xia)地,去寻求意气相投的同道。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我到现在也不明白吴(wu)刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
近年来做官的兴味淡(dan)淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
想到海天之外去寻找明月,
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
注释
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
倚:靠着,这里有映照的意思。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。