译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而(er)行。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之(zhi)中。
只有大丞相魏国公(gong)却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣(rong)耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服(fu),也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
伤心惨目(mu)。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨(kai)。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
厚:动词,增加。室:家。
柳条新:新的柳条。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
24.年:年龄
⑧乡关:故乡
(22)蹶:跌倒。
②彪列:排列分明。