译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵(yan)席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方(fang)诸侯已来临。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(xing)(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如(ru)果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
可(ke)惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身(shen)名。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
注释
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
5、风,放逸,引申为追逐、奔弛。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
12、鳏(guān):老而无妻。
⑸孀娥:即嫦娥。因她弃夫后羿奔月,故称之孀娥。孀,一本作“霜”。
举辉:点起篝火。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
⑵篆香:对盘香的喻称。