译文
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
回忆起那个晴朗的中秋,我(wo)置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾(zeng)经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢(diu)开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此(ci)在眼中平生实未曾见有。
注释
交横(héng):交错纵横。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
(14)曾何足以少留:竟不能暂居一段.曾,竟.
犹:尚且。
4 之:代词,指“老朋友”
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
75.夏屋:大屋。夏,同"厦"。
菇蒲:水草。菇即茭白。