译文
地(di)宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
摆(bai)动衣襟像竹枝摇曳交(jiao)叉,弯下身子拍手按掌。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再(zai)延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不(bu)(bu)要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
注释
合:应该。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑷霜禽:一指“白鹤”;二指“冬天的禽鸟”,与下句中夏天的“粉蝶”相对。
②清露:纯净的露水。古人以为《蝉》虞世南 古诗是喝露水生活的,其实是刺吸植物的汁液。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。