译文
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的(de)月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像(xiang)两道美人的秀眉没有(you)画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令(ling)人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
只(zhi)有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自(zi)独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
注释
(5)簟(diàn):竹席。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
于:介词,引出对象
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
[9]太伯:周先祖太王长子,相传太王欲传位给季历,他和弟弟仲雍避居江南,开发吴地,为吴国的始祖。太伯卒,无子,弟仲雍立。虞仲:即仲雍。