译文
六七处堂屋一座(zuo)挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
结交朋友(you)的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
当年七月七日长生殿中,夜(ye)半无人,我们共(gong)(gong)起山盟海誓。
我的愁肠百绕千(qian)结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
大雁的声音渐(jian)响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
江边上什么人最初(chu)看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
注释
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑦始觉:才知道。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。