译文
长安的恶少的坏得出了名的。他(ta)们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多(duo)次杀(sha)人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿(bu)籍中重新(xin)恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
桂树丛生啊在那深山(shan)幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
经(jing)不起多少跌撞。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
俊游:好友。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
⑸“燕兵”句:意谓金兵在夜晚枕着箭袋小心防备。燕兵:此处指金兵。娖(chuò):整理的意思。银胡觮(原字为“革”旁加“录”,音lù):银色或镶银的箭袋。一说娖为谨慎貌,胡觮是一种用皮制成的测听器,军士枕着它,可以测听三十里内外的人马声响,见《通典》。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
53.乱:这里指狂欢。