译文
在新年伊始之时,我将出发春(chun)游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣(rong)葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成(cheng)彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟(lian)漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长(chang)达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
尾声:“算了吧!
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
注释
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
5. 晼晚:夕阳西下的光景,此处还蕴涵年复一年、人老珠黄之意。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
日夜:日日夜夜。
⒙逴(chuò绰)龙:即"烛龙",神话传说中人面蛇身的怪物。逴,古音同"烛"。赩(xì戏):赤色。