译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊(a)?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
你在秋天盛开,从不与百花为丛(cong)。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏(xing)芳香中箫鼓震(zhen)天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间(jian)说话感到潮生。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
蝉的叫声好像(xiang)就在身边,可是你却无法找到他们,
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出(chu)于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
⑧苦:尽力,竭力。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑾兴尽:典出《世说新语》晋王子猷雪夜访戴的故事。
若:像,好像。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。