译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺(tiao)望吴越。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
北斗七星高挂在西楼,寂寞(mo)的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
早晨(chen)我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
“你一定占卦让魂魄还给(gei)他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
人到三十(shi)才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。