译文
“魂啊回来吧!
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到(dao)那儿去游玩。这就足以了解他人(ren)虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
太阳早上从汤谷出(chu)来,夜晚在蒙汜栖息。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
愿埋(mai)没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
注释
⑸伊:是。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
崔徽:借用一则爱情故事,据《丽情集》载,蒲地女子崔徽与裴敬中相爱,敬中离去后,崔徽思念得十分痛苦抑郁,她请画家为她画了一张像,并付一封信给敬中,说:“你一旦看到我不如画上的模样时,那就是我将要为你而死了。”