译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和(he)城北徐公比,谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么(me)能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男(nan)子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐(zuo)而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着(zhuo)他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
吴国的香蒿做成(cheng)酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青(qing)葱。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
绿杨丛里,秋(qiu)千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
豕(zhì):猪
党:家族亲属。
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
(1)常:通“尝”,曾经。
251、淫游:过分的游乐。