译文
暮雨中(zhong),你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
楚国的威势雄壮烜赫,上(shang)天的功德万古彪炳。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打(da)采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当(dang)了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
⑿钝:不利。弊:困。
云之君:云里的神仙。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
⑶火云:炽热的赤色云。
⑹短楫:小船桨。