译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而(er)呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年(nian)何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
要(yao)默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
我东西漂泊,一再奔走他(ta)乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
怎能忍心西望,那遥远的征(zheng)程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
华山的三座险峰,不得(de)不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
注释
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
志:记载。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
⑻祗(zhī):恭敬。
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。