译文
须臾(yú)
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
孙权刘备这样的人(ren)物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交(jiao)心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖(hu)海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在(zai)湖北的作为能使君王明鉴。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
轻烟笼罩,湖天寥廓,一缕夕阳的余(yu)光,在林梢处暂歇,宛如玩弄暮色。晚蝉的叫声悲凉呜咽。画角声中吹来阵阵寒意,捣衣砧敲出闺妇的相思之切。井边处飘下梧桐的枯叶。我站在梧桐树下,任凭凉露沾湿衣鞋,采来一枝芦花,不时吟咏这白茫茫的芦花似雪。我感叹与她轻易离别,满腔的幽怨和哀痛,台阶下的蟋
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
民众(zhong)大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
之:代词。此处代长竿
欲:欲望,要求。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
⑻广才:增长才干。
君:即秋风对作者的称谓。