译文
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又(you)一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿(lv)草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹(chui)来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
边境飘渺多遥远怎(zen)可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
天地变化巨大,吴(wu)国宫殿早已颓倒。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着(zhuo)酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过(guo)客,就如在不同的客栈停(ting)了又走,走了又停。
深(shen)秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑤秋水:神色清澈。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。