译文
大丈夫(fu)已到了五十岁,可建功立业的(de)希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵(qian)梦萦,那远在(zai)塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
那是羞红的芍药
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨(yu)中与我作伴。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天,魏文侯与百官饮酒非常的高兴,天下起雨来。文侯要出去赴约,随(sui)从的侍臣说:“今天饮酒这么快乐,天又下雨了,您要去哪里呢?”魏文侯说:“我与别人约好了去打猎,虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢?”于是自己前往约定地点,亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。
献公:重耳之父晋献公。
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑷怜:喜爱。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
3. 茅茨:(cí)茅屋。