译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐(jie)妹(mei)们(men)送别酒是如何喝下去的,那(na)杯中酒是深是浅,都全不知道了(liao)。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
江面空(kong)阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
江南大地(di)鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜(xian)亮。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
骐骥(qí jì)
注释
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
亦:一作“益”。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
(2)匡庐:即庐山,又名匡山,在今江西省九江市南。山多巉岩峭壁、飞泉怪树。著名的瀑布有开先寺瀑等。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。