译文
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此(ci)向您道喜。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年(nian)便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什(shi)么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
巫阳回答说:
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
[1]金陵:今江苏南京市。
20、才 :才能。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
93、王:称王。凡,总共。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。