译文
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
白发垂到了肩膀一(yi)尺之(zhi)长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋(sui)炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散(san)奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面(mian)望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
注释
⑶两水:指宛溪、句溪。宛溪上有凤凰桥,句溪上有济川桥。明镜:指拱桥桥洞和它在水中的倒影合成的圆形,像明亮的镜子一样。
③南斗:星宿名,在南天。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑻遗:遗忘。
204、发轫(rèn):出发。
③径:直接。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。