译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
当此年老多(duo)病乘丹南行的时候,一颗向(xiang)北的心啊永念皇恩。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就(jiu)可以知道了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
幽(you)兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小(xiao)儿伊尹。
魂啊不要去北方!
猫头鹰(ying)你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
注释
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
47、研核:研究考验。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑹如……何:对……怎么样。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
⒃濯:洗。