译文
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
清澈(che)的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知(zhi)它已经转到这里来。
远远想到兄(xiong)弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便(bian)让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年(nian)也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡(po)苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
(9)属(zhǔ)予(yú)作文以记之:属,通“嘱”,嘱托、嘱咐。予,我。作文,写文章。以,用来,连词。记,记述。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑵三湘:一说潇湘、资湘、沅湘。这里泛指湘江流域,洞庭湖南北一带。《全唐诗》校:“到,一作‘在’。”