译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
寂寞时登上高处眺望边(bian)远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是(shi)稀薄的烟雾中透出淡(dan)淡的明(ming)月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们(men)的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低(di)咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮(fu)现在我的脑海中。
注释
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
故:故意。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
3.赏:欣赏。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
(21)修:研究,学习。