译文
秋风起,树叶飞,吴江(jiang)的鲈鱼鲜又肥。离家三千里(li),想回未能回。
回首前尘竟是一事无成,令人(ren)感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
何况正值极冬,空(kong)气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨(gu)。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧(bi)绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢(xie)恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
④章:写给帝王的奏章
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。