译文
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌(ge),这种人固然也是有的。
不管是微微细影(ying)还是满《月》薛涛 古诗团栾,人世间又有哪儿的人在凝望呢?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥(yao)望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发(fa)出过(guo)慨叹。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐(zhang)就看见碧嶂一排排。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华(hua)。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
摐:撞击。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。