译文
虽然住在城市里,
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫(jiao)公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨(tao)南诏。
《焚书坑》章碣 古诗的灰烬还没冷却,山东群雄已揭竿起义,起义军领袖刘邦和项羽,原来都不读书!
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉(yu)壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世(shi)情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨(yu)茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
注释
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
逸议:隐逸高士的清议。
(42)归:应作“愧”。
⑤芰:即菱。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑦寸:寸步。