译文
剑术并非万人(ren)之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷(men)。
“魂啊回来吧!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮(yin)泣,时而使香兰开怀欢笑。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休(xiu)啊。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
满怀热忱愿尽忠心(xin)啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
独倚高(gao)高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
24、欲:想要。
⑿江上数峰青:点湘字。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。