译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这(zhe)事既(ji)不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣(chen)前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒(ju)绝前去,但是皇上没有批准他的请求(qiu),于是他就出发前去了。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
姿态凝(ning)重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
注释
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。