译文
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如(ru)掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路(lu)上幽香阵阵。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
魂魄归来吧!
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
猪头妖怪眼睛直着长。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二(er)年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊(a)!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
照,日光。烂,光彩明亮而绚丽。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
②潺潺:形容雨声。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。