译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了(liao)。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这(zhe)对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄(qi)恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个(ge)行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
注释
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。