译文
竹丛里船坞深静无(wu)尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着(zhuo)重重的高城。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王(wang)在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
放眼中原,满目疮痍,河山不(bu)复繁荣如旧,周颐情结大伤。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根(gen),用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
⑧行云:指情人。
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
9.中庭:屋前的院子。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑷纵使:纵然,即使。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
5.思:想念,思念
为:给;替。