译文
螯(áo )
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不(bu)开。
在平台作客依然(ran)愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我(wo)的脸上(shang)似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
等到吴国(guo)被打败之后,竟(jing)然千年也没有回来。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离(li)人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
16.黄师塔:和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》:余以事至犀浦,过松林甚茂,问驭卒,此何处?答曰:“师塔也。蜀人呼僧为师,葬所为塔,乃悟少陵“黄师塔前”之句。
(29)乘月:趁着月光。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
(56)视朝——临朝办事。
4、故虽有名马:所以即使有名贵的马。故:因此 。 虽:即使。名:名贵的。
33.文轩:装饰华美的车。文:彩饰。轩:有篷的车。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。