译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
人生一死全不值得重视,
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有(you)人来探望。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波(bo)浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
三月份没有雨(yu)刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖(xiu)将西风舀(yao)灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点(dian)(dian)一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
【濯】洗涤。
(11)万乘:指皇帝。
1.但使:只要。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
遗老:指经历战乱的老人。
⒁给:富裕,足,丰足。