译文
棠梨的(de)落(luo)叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
高亢的乐声(sheng)直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
或(huo)驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇(wei)留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没(mei)了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷(leng),但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈(yu)加宜人。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
[27]袭:效法。九渊:九重渊,深渊。沕(wù):深潜的样子。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
28.襞(bì):折叠。这两句是说她又喜好弦乐,当她松紧琴瑟弦轴的时候,便漫不经心地把文史书籍都卷折起来。