译文
四五位村中的(de)年长者,来(lai)慰问我由远(yuan)地归来。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头(tou)上.
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春(chun)天气,百花残谢,更加使人伤感。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可(ke)留行。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
在绿(lv)杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
⑸吊古:哀吊,凭吊。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
零落:漂泊落魄。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。