译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在(zai)碧空的尽头,只看(kan)见一线长江,向邈远的天际奔流。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家(jia)本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
步骑随从分列两旁。
陛下圣寿三干(gan)岁(sui),稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
我自由自在,吟诗万首不(bu)为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
新人从门娶回家,你从小门离开我。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
注释
①东皇:司春之神。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
传言:相互谣传。
①霜华,此指严霜。因其每呈结晶状,故云。张祜《旅次上饶溪》诗:“秋竹静霜华。”
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。