译文
唉,到明天天亮,美梦(meng)就会消失,只见五色云彩飞舞!
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺(yi)。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感(gan)触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
院(yuan)子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做(zuo)诗畅谈,一起浮槎漫游。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
灾民们受不了时才离乡背井。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
从(cong)美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
我问江水:你还记得我李白吗?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再(zai)也没见他回来。
你千年一清呀,必有圣人出世。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
注释
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
期(jī)年:满一年。期,满。
狼狈:形容进退两难的情形
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。