译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
天(tian)空中银河不断转动、星移斗转,人世间的(de)(de)帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去(qu)(qu)绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
秦王回答说:“我(wo)听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我驾御车你步行(xing),我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
4、说:通“悦”。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。