译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员(yuan)外置同正(zheng)员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在(zai)西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山(shan)(shan)中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋(yang)洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
魂魄归(gui)来吧!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
讨(tao)伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
(7)彭碣:据刘渊林《蜀都赋注》:岷山都安县有两山相对立,如阙,号曰彭门。约位于今四川省都江堰市一带。
53、玉虬(qiú):白玉色的无角龙。后文的“鹥”(yī)是凤凰。屈原《离骚》:“驷玉虬以乘鹥兮。”穹窿:天看上去中间高,四方下垂像篷帐,所以称穹窿。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
(55)年行:行年,已度过的年龄。