译文
秋天快要过去了,依(yi)然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
深秋的清晨(chen),黄菊枝头显(xian)露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说(shuo)他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照(zhao)下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
三年间我的梦魂时时飞(fei)向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟(zhou)摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲(qin)手做的,既舒适又美观。
北方军队,一贯是交战的好身手,
注释
(11)闻:名声,声望。
⑥从经:遵从常道。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
屐(jī) :木底鞋。