译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天(tian)尽把人间的厚福,都给了那些(xie)庸庸碌碌之人。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
当(dang)年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)(zhuo)胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时(shi)候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊(liao)的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
分(fen)别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑶盘涡毂(gǔ)转:车轮的中心处称毂,这里形容水波急流,盘旋如轮转。
③ 去住:指走的人和留的人。
⑷挼:揉搓。
(3)发(fā):开放。