译文
要知道这(zhe)江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
譬如河宗献宝之(zhi)后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
边喝酒(jiu)边听音乐,周围还有人伴舞。
我向当地的秦人问路(lu),他说:这正(zheng)是当初王粲南去走的古道。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
可惜诽谤你的人太多,难(nan)以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑧独:独自。