译文
无数山岩重叠(die),道(dao)路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石(shi)头,不觉天色已经晚了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来(lai),末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让(rang)主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
注释
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。
⑵透帘:穿透帘子。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
远岫:远山。
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。