译文
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣(chen)互相见面,只在皇(huang)上临朝的短时间内。上下之间,只不过(guo)靠奏章、批答(da)互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动(dong),通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
溪水经过小桥后不再流回,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
注释
① 因循:不振作之意。
③乍:开始,起初。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑿云砂:细碎的石粒,指边塞风光。
⑧若:若然的样子,即和顺、满意的状态。
奉:接受并执行。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。