译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢(man)慢逼近精力渐丧。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
春草还没有长绿,我(wo)的两鬓已成银丝,苍老得太(tai)快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
南方直抵交趾之境。
因为一路上春光明媚(mei)、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金(jin)线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯(wei)独人的心情不像从前舒畅适时。
奏(zou)乐调弦时,书籍靠边去。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
60. 岁:年岁、年成。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
有顷:一会
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。