译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一(yi)醉(zui)方休共乐陶然。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天(tian)还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪(lei)水总想流上我的脸庞?
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春(chun)风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户(hu)千家。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才(cai)会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
桃花带着几点露珠。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
(11)庇(bí):庇护,寄托。其为美锦,不亦多乎:它比起美锦来价值不就更多吗?这是说官邑重于美锦。
砻:磨。
42.修门:郢都城南三门之一。
岁落:光阴逝去。众芳歇:花草已凋零。